No exact translation found for المستشار الخاص للرئيس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المستشار الخاص للرئيس

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Premier Ministre, accompagné du Représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU et du Conseiller spécial du Président Mbeki, a ouvert la réunion.
    وافتتح رئيس الوزراء الاجتماع برفقة الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة والمستشار الخاص للرئيس مبيكي.
  • Le président a accepté la démission de trois conseillers. CHARLES COLSON CONSEILLER SPÉCIAL DU PRÉSIDENT H.R.
    قبل الرئيس اليوم استقالة ثلاثة من أقرب معاونيه #تشارلز كولسون) : مستشار خاص للرئيس)#
  • Les noms et les coordonnées des Représentants et Représentants adjoints de liaison doivent être communiqués dans les meilleurs délais au Secrétaire, au Consultant spécial et au Géomètre principal de la Commission.
    وتحال إلى أمين اللجنة والمستشار الخاص ورئيس المساحين، دونما تأخير، أسماء وتفاصيل الاتصال الخاصة بممثلي الاتصال ونواب ممثلي الاتصال.
  • Composé de 28 membres, ce Conseil commun est coprésidé par le Représentant spécial du Secrétaire général et par un conseiller spécial du Président Karzai.
    وهو يتكون من 28 عضوا ويرأسه على مستوى رفيع الممثل الخاص للأمين العام ومستشار خاص للرئيس كرزاي.
  • Si vous nous rejoignez, voici une info de dernière minute. Le Commandant Evan Danforth, conseiller spécial de la Présidente, est mort.
    القائد (إيفان دانفورث)، مستشار الرئيسة الخاص.. توفي
  • Avec l'aide du Géomètre principal et en consultation avec le Secrétaire de la Commission, le Consultant spécial, agissant à la demande du Président :
    يقوم المستشار الخاص، بمساعدة رئيس المساحين وبالتشاور مع أمين اللجنة، وبإيعاز من الرئيس بما يلي:
  • Vice-Président et Conseiller spécial du Président de Merrill Lynch & Co.
    نائب رئيس ومستشار خاص لرئيس شركة Merrill Lynch & Co.
  • Les travaux sont menés par le Secrétaire de la Commission et ses représentants, qui sont membres du Groupe de la cartographie de l'ONU (voir le paragraphe 7 de l'article 4 de l'Accord de paix), le Consultant spécial de la Commission, le Géomètre principal et toutes autres personnes nommées ou employées à cette fin par la Commission ou sous son autorité.
    وسيضطلع بالعمل أمين اللجنة وممثلوه من الأعضاء في وحدة رسم الخرائط في الأمم المتحدة (انظر الفقرة 7 من المادة 4 من اتفاق السلام)، والمستشار الخاص للجنة (''المستشار الخاص``)، ورئيس المساحين وأي أشخاص آخرين تعينهم أو توظفهم اللجنة لهذا الغرض أو بموجب صلاحيتها.
  • En sa qualité de présidente du Réseau interinstitutions pour les femmes et l'égalité des sexes, la Conseillère spéciale guide les travaux relatifs à l'intégration des préoccupations des femmes, pour les questions de fond comme pour les activités opérationnelles.
    وتوفر المستشارة الخاصة، بصفتها رئيسة الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، عنصر القيادة في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني في المجالين الفني والتشغيلي.
  • Toutefois, les membres du Réseau étant liés par leur propre mandat, tel qu'approuvé par leurs organes directeurs respectifs, la Conseillère spéciale, qui est la Présidente du Réseau, n'a pas le pouvoir de leur imposer des directives concernant leurs programmes.
    وأعضاؤها ملتزمون بولاياتهم، حسبما أقرها مجلس إدارة كل منهم؛ ولذلك فإن المستشارة الخاصة، بوصفها رئيسة للشبكة، لا تملك السلطة اللازمة لفرض الوجهـة البرنامجية على أعضاء الشبكة.